Comments on: Translations in EFX http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/ Sat, 07 Nov 2009 10:33:08 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: chengcta http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-516 chengcta Wed, 28 Jun 2006 12:19:46 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-516 <a href="http://www.fanyiqiao.com/" rel="nofollow">???? ????

]]> By: ulvelaik http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-425 ulvelaik Sat, 17 Jun 2006 11:26:16 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-425 I love this site. Good work... I love this site. Good work…

]]> By: madmancta http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-420 madmancta Thu, 15 Jun 2006 22:40:21 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-420 <a href="http://www.yitongfy.com/" rel="nofollow">???? ????

]]> By: houerv http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-367 houerv Mon, 29 May 2006 04:25:22 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-367 thank you for your work thank you for your work

]]> By: Paul Irish http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-290 Paul Irish Tue, 09 May 2006 19:34:14 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-290 Web IM client meebo set this up with a wiki. It seemed to work extremely well for them: http://blog.meebo.com/?p=119 http://blog.meebo.com/index.php?s=translations http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translations I think such a setup would work just fine for you guys. Web IM client meebo set this up with a wiki. It seemed to work extremely well for them:
http://blog.meebo.com/?p=119
http://blog.meebo.com/index.php?s=translations
http://wiki.meebo.com/doku.php?id=translations

I think such a setup would work just fine for you guys.

]]> By: Dustin http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-272 Dustin Sun, 30 Apr 2006 07:17:28 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-272 You might want to check out Debian's website: http://www.debian.org. Notice how each page at the website has languages at the bottom. The Debian is entirely volunteer based, it is not a Corporation, and is the only major Linux distro that can claim this. So whatever method they use will no doubt be of interest to you. If you ask on the right debian mailing list, I'm sure someone will gladly explain how their translation system works to you. You might want to check out Debian’s website: http://www.debian.org. Notice how each page at the website has languages at the bottom. The Debian is entirely volunteer based, it is not a Corporation, and is the only major Linux distro that can claim this. So whatever method they use will no doubt be of interest to you. If you ask on the right debian mailing list, I’m sure someone will gladly explain how their translation system works to you.

]]> By: Mario Hemsley http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-270 Mario Hemsley Sun, 30 Apr 2006 03:38:29 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-270 I have been using a translation tool on my website that was designed by Alta Vista, it is Babelfish (babelfish.altavista.com). It is free, and if it was installed within the website (not the player), it would at least provide translation of the content into nine languages. I have even installed it into my broadcast machine (www.paxstereo.tv/bm). You can check it out in action by going there. I think this is at least an inexpensive alternative to translating the entire site. It does put an ad banner at the top, but this can be resized down to almost nothing. Good luck! Mario Hemsley Pax Stereo Online (www.paxstereo.com) Pax Stereo Tv (www.paxstereo.tv) Pax Stereo Broadcast Machine (www.paxstereo.tv/bm) I have been using a translation tool on my website that was designed by Alta Vista, it is Babelfish (babelfish.altavista.com). It is free, and if it was installed within the website (not the player), it would at least provide translation of the content into nine languages. I have even installed it into my broadcast machine (www.paxstereo.tv/bm). You can check it out in action by going there. I think this is at least an inexpensive alternative to translating the entire site. It does put an ad banner at the top, but this can be resized down to almost nothing.
Good luck!
Mario Hemsley
Pax Stereo Online (www.paxstereo.com)
Pax Stereo Tv (www.paxstereo.tv)
Pax Stereo Broadcast Machine (www.paxstereo.tv/bm)

]]> By: michael smolens http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-265 michael smolens Fri, 28 Apr 2006 20:11:03 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-265 We are in beta with a browser based tool that can subtitle films or videos on the fly with no downloads, currently only from our site. We have spent a great deal of time with the professional translation community and understand it quite well. We would be interested in discussing making the actual TV content available for subtitling in other languages - which is a much more complex issue than subtitling web pages. Please get in touch with me if you wish to discuss this further. Thanks. Michael L. Smolens Founder & CEO dotSUB llc - Any Film Any Language 360 East 72nd St. #C3104 New York, NY 10021 USA 1-917-742-0158 - tel 1-212-772-9657 - fax mlsmolens - Skype michael@dotSUB.com - email http://dotsub.com/ - website We are in beta with a browser based tool that can subtitle films or videos on the fly with no downloads, currently only from our site. We have spent a great deal of time with the professional translation community and understand it quite well.

We would be interested in discussing making the actual TV content available for subtitling in other languages – which is a much more complex issue than subtitling web pages. Please get in touch with me if you wish to discuss this further.

Thanks.

Michael L. Smolens
Founder & CEO
dotSUB llc – Any Film Any Language
360 East 72nd St. #C3104
New York, NY 10021 USA
1-917-742-0158 – tel
1-212-772-9657 – fax
mlsmolens – Skype
michael@dotSUB.com – email
http://dotsub.com/ – website

]]> By: Ilgaz http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-263 Ilgaz Fri, 28 Apr 2006 11:02:27 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-263 Sorry for double comment, the "weather market" is very competitive and they can be real busy all the time. Contact me with my mail (should be available to you) Have a nice day Sorry for double comment, the “weather market” is very competitive and they can be real busy all the time.

Contact me with my mail (should be available to you)

Have a nice day

]]> By: Ilgaz http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/comment-page-1/#comment-262 Ilgaz Fri, 28 Apr 2006 10:57:38 +0000 http://www.getmiro.com/blog/2006/04/translations-in-efx/#comment-262 Of course, it is very simple, browser independent and even machine independent. Web form is way to go IMHO. Of course, it is very simple, browser independent and even machine independent.

Web form is way to go IMHO.

]]>